top of page

KLAGENFURT — CELOVEC

Karawankenblicksiedlung

1975

Platzgestaltung, Fassadengestaltung / Oblikovanje trga, oblikovanje fasade

Die mehrteilige Arbeit umfasst die Gestaltungen eines Platzes zwischen modernen Reihenhäusern sowie der angrenzenden Hausfassaden. Bestimmend für das Konzept ist das Dreieck als mathematisch-geometrisches Grundelement, das mit der Architektur der Wohnbauten aus reduzierten Quaderformen korrespondiert. Das Dreieck findet sich in einer dreidimensionalen Pyramide, dem zentralen Objekt, wieder, ebenso in den zweidimensionalen Fassadengestaltungen und in einem stehenden, schmalen Betonelement, das den Platz begrenzt. Die vier Flächen der Pyramide sind mit einem Aluminium-, einem Betonrelief und zwei herkömmlichen Grünflächen ausgestattet.


Das Aluminiumrelief, das sich in (Negativ-)Form in zwei Betonreliefs der Hausfassaden grosso modo widerspiegelt, unterliegt einer regelmäßigen Rastergliederung in 30 quadratische Felder, die aus Abgüssen von arrangierten Fundstücken unterschiedlicher Metallteile von Motoren und Maschinen bestehen. Ebensolche Relikte, jedoch über die gesamte Grundfläche konzipiert, finden sich im zweiten Relief der Pyramide und in einem weiteren Alurelief auf dem Begrenzungsdreieck. Hier gehen die Maschinenfragmente eine Verbindung mit menschlichen Körperteilen, mit Armen, ein und sind den vagen Umrissen einer dynamisch-heroischen Gestalt eingeschrieben – der Mensch, geformt durch die eigene Kultur.


Ein weiteres Fassaden-Betonrelief, das heute unter einem Vollwärmeschutz verborgen liegt, verschmilzt Figürliches mit abstrakten Schriftzeichen zu einer Komposition, die in ihrem Konzept Vorbildern alter Hochkulturen gleicht. Valentin Oman schlägt einen weiten Bogen über die Kulturgeschichte. Er verbindet archaische Elemente mit Überbleibseln zeitgenössischer Zivilisation, mit Symbolen des industriellen Zeitalters, und stellt Kultur und Natur (in Form der Grünflächen) als Gegensatzpaar gegenüber, ebenso wie er die Vergänglichkeit, den ewigen Kreislauf von Entstehen und Vergehen, in Diskussion bringt.

Večdelna stvaritev obsega oblikovanje trga med sodobnimi vrstnimi hišami in sosednjimi hišnimi fasadami. Za koncept je odločujoč trikotnik kot osnovni matematično-geometrijski element, ki se sklada z arhitekturo stanovanjskih stavb iz reduciranih oblik kvadra. Trikotnik se ponovno pojavi v tridimenzionalni piramidi, osrednjem objektu, pa tudi v dvodimenzionalnih oblikovanjih fasad in v stoječem ozkem betonskem elementu, ki omejuje trg. Štiri ploskve piramide so opremljene ena z reliefom iz aluminija, druga z reliefom iz betona in dve z običajnimi zelenimi površinami.


Relief iz aluminija, ki se grosso mode v enaki (negativni) obliki zrcali v dveh betonskih reliefih hišnih pročelij, je enakomerno rastrsko razčlenjen na 30 kvadratnih polj, izdelanih iz odlitkov izbranih najdb različnih kovinskih delov motorjev in strojev. Prav take relikte, koncipirane po vsej osnovni površini, najdemo v drugem reliefu piramide in v še enem aluminijastem reliefu na omejitvenem trikotniku. Tu se fragmenti strojev povezujejo z deli človeškega telesa, z rokami, in se zlivajo v nejasne obrise dinamično-herojske postave – to je človek, oblikovan z lastno kulturo.


Še en fasadni betonski relief, ki je danes skrit pod toplotno izolacijo, povezuje figuralno z abstraktnimi pismenkami v kompozicijo, ki je v svoji zasnovi enaka vzorcem starih visokih kultur. Valentin Oman napravi velik lok skozi kulturno zgodovino. Arhaične elemente povezuje s preostanki sedanje civilizacije, s simboli industrijskega veka, ter kulturo in naravo (v obliki zelenih ploskev) predstavlja kot nasprotji, obenem pa odpira diskusijo o minljivosti, o večnem krogu rojevanja in izginjanja.

bottom of page